| |
| 世界海鲜水产（上海）博览会 |
| 更新日期：2003-11-14 |
通 知
接上级通知，因前段时间“非典”缘故，原定于2003年8月27日召开的“世界海鲜水产（上海）博览会”推迟到2004年4月举行，因此带来的不便，请业界同仁给予谅解！
咨询电话：Tel:021-52896770-505 Fax:021-52896090
Http:www.Keylong.com E-mail:jenny.yu@Keylong.com
联系人：余韵洁小姐
世界海鲜水产（上海）博览会 组委会
中国海鲜产业迎来强大市场推动力
——世界顶级海鲜展登陆中国
世界海鲜水产博览中国展览会（China
Seafood
Expo）将于2003年秋正式登陆中国。首届展会定于2003年8月27日至29日在上海国际展览中心隆重举办。
世界海鲜水产博览中国展览会由世界著名的美国DBC集团
(Diversified Business
Communications)公司和上海荷雅企龙展览服务有限公司共同主办。美国DBC集团是一家将商业展览和出版集于一身的著名集团公司,
总部位于美国缅因州波特兰市，其世界海鲜水产博览会是业内第一品牌展会，尤以布鲁塞尔欧洲展及波士顿美国展享誉世界。上海荷雅企龙展览服务有限公司则是荷兰皇家展览集团在华唯一合资机构，也是中国颇具实力的专业展览主办机构。
美国DBC集团执行主席大卫·
洛厄尔（David
Lowell）先生表示：“和上海荷雅企龙展览服务有限公司的合作是有战略意义的，因为这次合作为我们创造了交流与分享展览举办经验的绝佳机会，同时使我公司的品牌海鲜展迈出了崭新而坚实的一步。”
“海鲜市场是DBC公司业务的核心领域。与DBC集团合作，在突出我们的零售食品展览对中国水产食品工业发展的重要性的同时，又引进了DBC公司组织世界最大的海鲜水产博展的丰富经验，两者相得益彰”，上海荷雅企龙的主席艾吉美（Jime
Essink）先生说，“中国海鲜消费市场全世界排名第一，上海的海鲜消费市场又在其中占有独一无二的核心地位。有鉴于此，像这样世界顶级的海鲜水产展览一旦登陆到这个城市，将在整个中国发挥举足轻重的市场作用。”
世界海鲜水产博览中国展览会将展示各类新鲜水产、冷冻、罐装食品；半成品海鲜、鱼类食品；先进技术装备；还包括海鲜进口和批发服务展示。经过组织者的精心安排，展览会和一系列成熟的零售及食品专业展览同期举行，如中国（上海）国际食品博览会和中国零售业展览会等。
美国DBC公司历史悠久，通过举办专业展览会、出版专业杂志、构筑五大洲信息网络，为广大专业人士提供了一个国际信息和商务平台，也树立了自己的专业形象。除了举办世界最大的海鲜展——欧洲海鲜展，DBC公司还举办过其他四个世界闻名的海鲜展，另外在美国、欧洲、澳洲和亚洲都成功举办过食品展。此外，该公司还开创了美国第一本海鲜商务出版物——《Seafood
Business（海鲜商务）》，其专业基础和雄厚实力可窥一斑。
上海荷雅企龙展览公司在国内展览业界一直享有良好的声誉，其业务涉及诸多领域，其中包括中国国际地面材料及铺装技术展览会、世界客车博览亚洲展览会、中国国际建筑及装饰博览会、中国（上海）零售业博览会、中国（上海）国际食品博览会和广州食品展等，荷兰皇家展览集团还在北京成功运作了中国国际集约化畜牧业展览会，其组织能力和服务水平已经得到市场的一致首肯。
该项国际展示由这两大专业展览机构合力打造，势必将给中国的海鲜产业注入一股强大的推动力。给中国的海鲜企业一个与国际并轨，与国外竞争的机会，请您密切关注世界海鲜水产博览中国展览会！
世界顶级海鲜展登陆中国
世界海鲜水产博览中国展览会（China
Seafood
Expo）将于2003年秋正式登陆中国。首届展会定于2003年8月27日至29日在上海国际展览中心举办。
世界海鲜水产博览中国展览会由上海市水产办公室、世界著名的美国DBC集团
(Diversified Business
Communications)公司和上海荷雅企龙展览服务有限公司共同主办。
美国DBC集团历史悠久，是一家将商业展览和出版集于一身的著名集团公司,
总部位于美国缅因州波特兰市，其世界海鲜水产博览会是业内第一品牌展会，尤以布鲁塞尔欧洲展及波士顿美国展享誉世界。DBC集团，通过举办专业展览会、出版专业杂志、构筑五大洲信息网络，为广大专业人士提供了一个国际信息和商务平台，也树立了自己的专业形象。除了举办世界最大的海鲜展——欧洲海鲜展，DBC公司还举办过其他四个世界闻名的海鲜展，另外在美国、欧洲、澳洲和亚洲都成功举办过食品展。此外，该公司还开创了美国第一本海鲜商务出版物——《Seafood
Business（海鲜商务）》，其专业基础和雄厚实力可窥一斑。
上海荷雅企龙展览服务有限公司则是荷兰皇家展览集团在华唯一合资机构，也是中国颇具实力的专业展览主办机构，其业务涉及诸多领域，其中包括中国国际地面材料及铺装技术展览会、世界客车博览亚洲展览会、中国国际建筑及装饰博览会、中国（上海）零售业博览会、中国（上海）国际食品博览会和广州食品展等，荷兰皇家展览集团还在北京成功运作了中国国际集约化畜牧业展览会，其一流的组织能力和服务水平已经得到市场的一致首肯。
美国DBC集团执行主席大卫·
洛厄尔（David
Lowell）先生表示：“和上海荷雅企龙展览服务有限公司的合作是有战略意义的，因为这次合作为我们创造了交流与分享展览举办经验的绝佳机会，同时使我公司的品牌海鲜展迈出了崭新而坚实的一步。”
“海鲜市场是DBC公司业务的核心领域。与DBC集团合作，在突出我们的零售食品展览对中国水产食品工业发展的重要性的同时，又引进了DBC公司组织世界最大的海鲜水产博展的丰富经验，两者相得益彰”，上海荷雅企龙的主席艾吉美（Jime
Essink）先生说，“中国海鲜消费市场全世界排名第一，上海的海鲜消费市场又在其中占有独一无二的核心地位。有鉴于此，像这样世界顶级的海鲜水产展览一旦登陆到这个城市，将在整个中国发挥举足轻重的市场作用。”
世界海鲜水产博览中国展览会将展示各类新鲜水产、冷冻、罐装食品；半成品海鲜、鱼类食品；先进技术装备；还包括海鲜进口和批发服务展示。经过组织者的精心安排，展览会和一系列成熟的零售及食品专业展览同期举行，如中国（上海）国际食品博览会和中国零售业展览会等。
CSE已经得到了上海水产办公室、上海水产协会、上海水产集团和上海水产大学等机构的全力支持。马来西亚、越南等国家展团已经参展，日本、韩国、俄罗斯等国家均表示了强烈的参展意向。国内方面，上海、青岛、大连、江苏、浙江以及中国香港和台湾地区等地的诸多相关企业相继参展。该项国际展示由这两大专业展览机构合力打造，将给中国的海鲜产业注入一股强大的推动力。给中国的海鲜企业一个与国际并轨，与国外竞争的机会，请您密切关注世界海鲜水产博览中国展览会！
DIVERSIFIED
BUSINESS COMMUNICATIONS,ROYAL DUTCHJAARBEURS
CHINA/KEYLONG
LAUNCH
CHINA
SEAFOOD EXPO
Diversified Business Communications, a Portland,
Maine-based trade show and publishing company, and Royal Dutch
Jaarbeurs China/Keylong Exhibition Services, a trade show organizer
serving the Chinese market and a joint venture company between
Jaarbeurs Exhibitions&Media and keylong, will launch China
Seafood Expo. in Shanghai, China. The first edition will be held
from August 27 till 29 August, 2003 in Intex Shanghai.
“The
opportunity to partner with RDJ/Keylong makes sense strategically,
as it allows us to share our combined expertise in the exhibition
industry, while expanding the reach of our seafood exposition brand,
”said David Lowell, acting president of Diversified Business
Communications.
“Seafood is a core market for DBC. Partnering
with DBC allows us to combine our retail food shows’ importance to
the Chinese food industry with DBC’s expertise organizing the
world’s largest seafood shows,” said Jime Essink, president of
RDJ/Keylong. “China is worldwide the number one consumer market in
seafood and Shanghai is the center of this sector. Seafood Shanghai
will consequently serve an enormous market ”.
China Seafood
Expo. will showcase fresh, frozen, canned, and prepared seafood,
fish products, processing equipment, and import and wholesale
services for the seafood industry. The event will be held
concurrently with a series of strong established retail food trade
shows serving the China market. In 2003, it will be co-located with
Chinafood and CRC&Expo.
Diversified Business
Communications provides information and market access through trade
exhibitions, magazine publishing, and online resources on five
continents. In addition to producing the world’s largest seafood
show, the European Seafood Exposition, DBC produces throughout the
US, Europe, Australia and Asia. In addition, DBC publishes Seafood
Business, the premier business-to-business seafood publication in
the United States.
RDJ/Keylong organizes exhibitions in
multiple industries, including Domotex Asia/China floor, Busworld
Asia, CBC Building Show, Pet fair Asia, CRC&Expo, China food and
Foodex Guangzhou. Royal Dutch Jaarbeurs also organizes VIV China in
Beijing.
世界海鲜水产中国展览会
如需更多资讯，请洽：上海荷雅企龙展览服务有限公司市场部
余韵洁小姐
Tel:021-52896770-505
Fax:021-52896090
E-mail:jenny.yu@Keylong.com
Http:www.Keylong.com | |
